A rather unlucky man who threw away his hard drive with $180 million in Bitcoins now wants to use a pair of $75,000 robot dogs to retrieve it from a massive landfill